Prevod od "zbog svega" do Češki


Kako koristiti "zbog svega" u rečenicama:

I žao mi je zbog svega.
A je mi to hrozně líto.
Tako mi je žao zbog svega.
Moc se omlouvám... Za tohle všechno.
Žao mi je zbog svega što sam ti uèinio.
Je mi líto toho, co jsem vám provedl!
Žao mi je zbog svega što se dogodilo.
Carol. Mrzí mě, co se stalo.
Žao mi je zbog svega ovoga.
Díky. - Moc se za tohle vše omlouvám. - To nevadí.
Žao mi je zbog svega što se desilo.
Omlouvám se za to, co se stalo.
Zbog svega vrednog, ovde sam da ti kažem da je moguæe.
Asi tě to nezajímá, ale chci ti říct, že je to možné.
Stvarno mi je žao zbog svega ovoga.
Je mi opravdu líto, co se tady děje.
Stvarno mi je žao zbog svega.
Je mi to všechno moc líto.
Posle pucnjave u gimnaziji Kolumbajn škole su poèele da izbacuju uèenike zbog svega što bi nagoveštavalo nasilje.
Po střelbě na Columbine zavedly školy tvrdší tresty. Vylučují studenty za nevhodné chování, které zavání násilím.
Tako mi je žao zbog svega što se desilo.
Tady. Tady. Omlouvám se za všechno, co se stalo.
Žao mi je zbog svega kroz šta si prošla.
Moc mě mrzí, čím jste si musela projít.
Jako mi je žao zbog svega.
Moc se omlouvám za to, co jsem ti udělala.
Pa, kao što možete da vidite, neke od nas su još uvek malo potrešene zbog svega toga.
Jak můžete vidět, někteří z nás se z toho ještě nevzpamatovali.
Oprostite, ne želim zvuèati nezahvalno zbog svega, ali ubija me što bi moja žena rekla da je živa.
Omlouvám se, nechci znít, že nejsem vděčný za to, co děláte, já jen... Mojí ženu by to zabilo, kdyby žila, kdyby tohle viděla.
Šteta zbog svega ovog, veselio sam se što æu te gledati kako
Je to velká, převeliká škoda. Těšil jsem se, že tě uvidím tancovat futrovák.
Zbog svega što smo Sam i ja uèinili, vidjeli, na kraju æemo skrenuti, vjerojatno æemo završiti ko slinavi luðaci.
Myslím, to, co jsme se Samem udělali,...věci, které jsme viděli. Nakonec z toho totálně zmagoříme. Pravděpodobně skončíme jako slintající paka.
Nisi valjda još uvek ljut zbog svega onoga sa Gildom?
Jsi ještě pořád naštvanej kvůli tý věci se spolkem?
I, Kim... žao mi je zbog svega.
A Kim, omlouvám se ti za všechno.
Zaista mi je žao zbog svega.
Je mi to líto-- Za všechno
Ne bi se trebala oseæati loše baš zbog svega.
Neměla by ses cítit tak špatně.
Žao mi je zbog svega što vam se dogodilo.
Je mi líto, čím si teď procházíte.
Žao mi je zbog svega toga.
A za všechny ty věci se moc, moc omlouvám.
Znaš, Peè, nisi to morao da uradiš znaš, zbog svega što sam ti uradio.
Patchi, víš, že si to dělat nemusel. Poté co jsem... poté, co jsem ti udělal.
Ne možemo da krenemo na nju zbog svega što zna o nama.
Nemůžeme proti ní nic podniknout, když má na nás oba plno špíny.
Jednog dana, srušiæemo ove zidove i zažaliæete zbog svega.
Jednu tyto zdi strháme a vy budete litovat.
Žao mi je zbog svega što si prošao.
Omlouvám se za vše, čím sis musel projít.
Jako mi je žao zbog svega što sam uèinio.
Je mi moc líto, že jsem ji nezachránil.
Žao mi je zbog svega što sam uradio.
Ach, Bože. Omlouvám se za... za všechno, co jsem udělal.
Neæemo se èuti više, nakon ovog pisma, za koje se nadam da æe moæi da iskaže koliko mi je žao zbog svega što se desilo.
Už o mně neuslyšíte. Tento dopis je posledním kontaktem, abych vám řekl, jak moc mě to mrzí, že to dopadlo takhle.
Žao mi je zbog svega što sam ti uradio.
Omlouvám se za všechno, co jsem ti udělal.
Ljudi, žao mi je zbog svega što se dogodilo... i nagradni fond, i...
Podívejte, moc mě to všechno mrzí... Že jsem lhal o té ceně a...
Zbog svega lošeg što si proživela.
Za to špatné, co sis prožila.
Žao mi je zbog svega što ti se desilo.
Mrzí mě vše, co se ti stalo.
Ti neæeš biti dobro došao, zbog svega što si nam uradio.
Nebyl bys vítaný kvůli tomu, co jsi nám všem udělal.
0.42855095863342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?